翻译教师专业发展研习营(外教社暑期特别策划)

项目通知

2019年暑期全国高等学校外语骨干教师高级研修班通知

 

各高等学校教务处、外语院(系)、翻译院系、大学外语教学部: 

 

为全面贯彻教育部提高高等教育质量、加强师资队伍建设的精神,推动高校外语教学与科研发展,满足广大外语教师专业发展的需要,上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心与上海外教社教育培训中心在2019年暑期将继续联合举办全国高等学校外语骨干教师高级研修班 

 

2006年至今,中心已举办系列研修班190余期,涉及外语教育多个领域,涵盖不同主题。研修班坚持更新教学理念、传播学术信息、分享成功经验、提高科研水平的原则,采用主题讲座、案例分析、开放课堂、教学示范、教师工作坊等研修模式,切实提高教师的教学水平和科研能力。迄今为止,中心已为全国各高校培训二万余名外语骨干教师。由于研修主题定位准确、效果显著、反响强烈,研修班一直以来得到了教育主管部门和全国高等学校外国语言文学类教学指导委员会的大力支持。自2007年起,全国高等学校外国语言文学类教学指导委员会委托我中心举办高校外语教师研修班,涵盖英、日、德、法等语种;自2008年起,中心连续获得教育部全国高等学校外语教育骨干教师高级研修班项目正式立项。我中心管理科学、组织到位、效果明显,多次受到全国高校青年骨干教师培训秘书处的高度赞扬。 

 

现将中心2019年暑期研修班安排通知如下: 

 

一、信息查询:请登录中心报名系统(http://px.sflep.com),在教师发展项目中查询有关项目,也可以在中心网站(http://we.sflep.com/train/train.aspx)查询“2019年暑期全国高等学校外语骨干教师高级研修班的ope电竞投注文件。 

 

二、报名方法:1)在职教师请登陆中心报名平台(http://px.sflep.com),直接在线填写表格,完成报名;2) 非在职硕博士研究生请如实填写个人情况,并在报到时出示研究生有效证件。 

 

三、为保证教师培训质量,研修班有名额限制,请在规定时间内报名,额满为止,欲报从速。

 

上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心

上海外教社教育培训中心

2019615

项目介绍

为帮助高校外语学科翻译课程教师提升教学设计与实施能力、科研写作能力以及综合人文素养,上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心联合上海外教社教育培训中心特别策划“2019年暑期翻译教师专业发展研习营项目。本项目将采用专题报告、教学研讨、案例展示、翻译沙龙、访谈讨论、书展观摩等多种形式,围绕翻译(口笔译课程)教学设计与实施、翻译教师人文素养培养、翻译类期刊论文写作与发表、翻译类科研项目设计与申报以及文学翻译实践等主题系统安排研修课程,以期帮助翻译教师优化课程教学效果,提升综合人文素养及科研能力,促进教师专业发展。

课程要求

1. 研修费2000(包含学费、餐费、资料费,不包含住宿费和交通费);非在职研究生(凭有效证件:研究生证和研究生院开具的非在职研究生证明)收取1200元。住宿费、差旅费由各校或教师自行承担。

 

2.研修费可以采取财务转账,现场刷卡或现金形式支付。财务转账户名:上海外教社教育培训中心,帐号:1001 2744 0920 0033 532,开户行:工行上海市上外支行。请至少在开班前一周转账,以实际到款为准。

日程安排

2019年08月12日 - 2019年08月16日

8月12-16日在上海外国语大学虹口校区举办(8月12日报到,13-15日研修,16日离会),8月5日前报名。请参训教师关注研修期间上外周边酒店房源情况,尽早自行联系住宿,暑期正值旅游旺季,先到先得。会务组不再统一代订。(请以此通知为准,报名网站所填住宿意愿无效。

上外周边酒店信息列表如下:

u  锦江之星(虹口足球场店),地址:上海市虹口区西江湾路718号,电话:021-6516 3286,距离会场步行350米,约5分钟;

u  上外迎宾馆(校内),地址:上海市虹口区西体育会路189(上外西门口) ,电话:021-3505 4500转前台,距离会场步行500米,约6分钟;

u  汉庭(虹口足球场店),地址:上海市虹口区西江湾路420号,电话:021-3635 6060,距离会场步行600米,约9分钟;

u  博思大酒店,地址:上海虹口区广灵一路83号(近广中路),电话:400-636-6636,距离会场步行850米,约12分钟;

u  锦江之星(赤峰路店),地址:上海市虹口区广纪路127号,  电话:021-6516 5222,距离会场步行1000米,约15分钟;

u  莫泰(赤峰路店), 地址:上海市虹口区广灵二路5号(近中山北一路),电话:021-5569 8835,距离会场步行1000米,约15分钟;

u  上外宾馆(校外), 地址:上海市虹口区赤峰路555号(近中山北一路), 电话:021-6531 45316531 88823023,距离会场步行1000米,约15分钟。

主讲专家

邀请函及推荐表